Tonnerre de ...

....Brest ! Week end dernier à Plougastel Daoulas ( near Brest ) pour fêter les 40 ans de mon beau-frère...Ah , les Brestois ! Peuple fier et accueillant .. pas de chichis ! Je sais pas si c'est génétique mais j'avoue avoir abandonné la partie à 04H30 ... alors que eux continuaient comme si de rien n'était.. jusqu'à faire nuit blanche !!!! Je dois manquer d'entrainement....

Comments

[khey]

moi je pourrais pas, déjà 23h pour moi c'est tard ;-)
crevé je suppose là ?

[Vince]

Comme quoi j'étais fatigué... ou eux , mais la véritable traduction semble être : Yach' mat!

[Vince]

"yaermat" qu'ils disent la bas .. mais je suis pas sur de l'orthographe... et côté prononciation à 4h30 du mat... ça devenait compliqué !

[NatpointG]

A la tienne alors !!!!